76030156-6 2009-12-31 76030156-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2009-12-31 76030156-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2010-01-01 2010-12-31 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2010-01-01 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2010-03-31 76030156-6 2010-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2010-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2010-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2010-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2010-12-31 76030156-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2010-12-31 76030156-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2011-01-01 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2011-03-31 76030156-6 2011-03-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:SharePremiumMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:TreasurySharesMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76030156-6 2011-03-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:OtherReservesMember 76030156-6 2011-03-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76030156-6 2011-03-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76030156-6 2011-04-01 2011-05-15 76030156-6 2011-05-15 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 0 0 15369104000 15369104000 580000000 580000000 0 0 0 0 0 0 0 0 5786749000 7103023000 8067788000 9409089000 3564501000 7594266000 1050 242836233000 238941251000 330060000 330060000 3564501000 242835812000 421000 240092238000 238941251000 387648000 387648000 762923000 240091822000 416000 0 6370000000 -489857000 -217109000 76.030.156-6 415282840000 419631302000 0.0017 0.0014 0.0017 0.0014 5786749000 8067788000 120712000 -359921000 -2570833000 -8398688000 4731160000 11064675000 4029773000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4029765000 4029765000 8000 3447875000 0 0 0 0 0 0 -2811000 0 0 0 -2811000 3450679000 3447868000 7000 0 0 4029773000 0 0 0 0 0 0 0 4029765000 4029765000 8000 3447875000 0 0 -2811000 0 0 0 -2811000 3450679000 3447868000 7000 8000 7000 4029765000 3447868000 24100585000 29528930000 24100585000 29528930000 0 0 13893002000 13310301000 13893002000 13310301000 983142000 878867000 1511550000 987160000 1848107000 1520766000 2011-03-31 0 0 40124540000 40424201000 4099068000 3661432000 Pesos 0.0000 0.0000 2589922000 2415167000 242836233000 238941251000 0 0 0 0 0 330060000 0 0 0 330060000 3564501000 242835812000 421000 240092238000 238941251000 0 0 0 0 0 387648000 0 0 0 387648000 762923000 240091822000 416000 246866006000 238941251000 0 0 0 0 0 330060000 0 0 0 330060000 7594266000 246865577000 429000 243540113000 238941251000 0 0 0 0 0 384837000 0 0 0 384837000 4213602000 243539690000 423000 415282840000 419631302000 242835812000 246865577000 1300896000 1254587000 222550000 125036000 0 0 0 0 -2811000 21057047000 21057047000 990870000 102459000 977403000 790576000 0 0 2281039000 2306066000 2281039000 2306066000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 330601021000 329093221000 501127000 430520000 95261000 168282000 221761000 231730000 0 0 303723000 303984000 238941251000 238941251000 0 0 0 0 Miles Pesos 172446607000 172765296000 0 0 AGUAS NUEVAS S.A. 421000 429000 391182255000 390102372000 0 0 0 0 158553605000 159454995000 5525241000 5264185000 1963468000 1984664000 0 0 255240000 333100000 67978000 0 0 0 -2811000 -2811000 -2811000 -2811000 0 -2811000 0 0 0 -2811000 0 0 4416427000 6613049000 2790720000 3397835000 315004000 470522000 98642000 183871000 3691007000 3420766000 -4395000 -3726000 47876000 75081000 733365000 253527000 140000 52000 -4389799000 1604062000 5303882000 5387580000 15261494000 15526261000 104287453000 105057724000 0 0 1349021000 1336641000 330060000 330060000 0 0 0 0 2365137000 2473096000 8297634000 7342161000 Estos estados finanacieros comprenden los estados de situación financiera al 31 de diciembre de 2010 y 31 de marzo de 2011 y los estados de resultados integrales, estado de cambios en el patrimonio y estados de flujos de efectivo por los periodos terminados al 31 de marzo de 2011 y 2010. 0 0 400000 -1980000 4029773000 4029765000 4029765000 8000 3450686000 3450679000 3450679000 7000 8000 7000 4029765000 3450679000 5007176000 4241262000 4029773000 3450686000 8589866000 8752755000 2666634000 2195042000 2532565000 2553102000 21462989000 20141949000 612653000 613448000 19444460000 17567034000 0 0 0 0 0 0 7592391000 6748962000 11849094000 13158681000 0 0